Archivo del sitio

Propondrán instalar ventanilla de salud para migrantes en casas de atención en EEUU

contrapapelnoticias-propondran-a-conago-instalar-ventanilla-de-salud-para-migrantes-en-casas-de-atencion-en-eeuu

Contrapapel-mx, octubre 08, 2016.

El gobernador Eruviel Ávila informó que, en su calidad de coordinador de la Comisión de Salud de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), propondrá la instalación de ventanillas de salud en las casas de atención a migrantes que tienen diversas entidades en los Estados Unidos, esto para multiplicar los servicios médicos en apoyo a los connacionales que así lo requieran.

Lo anterior en el marco de la XVI Semana Binacional de Salud y durante la inauguración del Centro de Salud de la comunidad “La Audiencia” en Tonatico, donde señaló que también solicitará a las entidades del país, que tienen comunidad migrante, cooperar para adquirir, al menos, una unidad móvil para llevar servicios médicos a los  mexicanos que viven en la Unión Americana.

Eruviel Ávila dio a conocer que a finales de este mes, se reunirá con comunidades de mexiquenses migrantes en Estados Unidos, con el fin de acercarles trámites para que puedan obtener documentación oficial, como actas de nacimiento, licencias de conductor, certificados de identidad y de estudios, con la casas de mexiquenses que el gobierno estatal tiene en Los Ángeles, California; Chicago, Illinois, y en Houston, Texas.

Además, consideró que esta Semana Binacional de Salud es ejemplo de  los buenos resultados que las autoridades pueden brindar a través del trabajo en equipo, ya que estos servicios se otorgan en coordinación con asociaciones civiles, autoridades de la Unión Americana, y reflejan  el trabajo diplomático entre México y Estados Unidos. Por su parte, Eunice Rendón, titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, explicó que esta semana binacional se llevarán ferias de atención comunitaria a todas las regiones de la entidad, donde se ofrecerá atención a población.

Anuncios

Identifican a dos nuevas especies de reptiles gigantes

contrapapelnoticias-identifican-a-dos-nuevas-especies-de-reptiles-gigantes

Contrapapel-mx, octubre 07, 2016.  Un grupo de paleontólogos identificó dos nuevas especies de ictiosaurios, esos reptiles gigantes que poblaron los océanos cuando los dinosaurios caminaban sobre la Tierra durante el periodo Jurásico temprano, hace unos 200 millones de años.

Las nuevas especies fueron identificadas por paleontólogos británicos y estadunidenses como Ictiosaurio somersetensis e Ictiosaurio larkini, y con ello aumenta a seis el número de familias de estos “dragones marinos” conocidos hasta ahora.

Su investigación se basó en el análisis de restos fósiles recogidos durante la época victoriana en Somerset, en el sur de Inglaterra, hacia 1800, a partir de lo cual examinaron cientos de esqueletos de ictiosaurios conservados en museos de Europa y Estados Unidos.

“Se trata de dos nuevas especies, nuevas para la ciencia. Ello muestra en concreto que la población de ictiosaurios era mucho más diversa de lo que se pensaba”, aseguró Dean Lomax, paleontólogo de la Universidad de Manchester, en declaraciones a la cadena pública de noticias BBC.

Los ictiosaurios eran feroces depredadores marinos, que llegaban a medir hasta 15 metros de longitud, que tenían un gran parecido con los delfines que conocemos en la actualidad.

Los primeros esqueletos fosilizados de estos reptiles fueron descubiertos por cazadores marinos británicos en momentos en que las teorías de la evolución y los conceptos de la geología “estaban en su infancia”.

Ahora, tras años de investigaciones, la ciencia tiene otras dos especies de ictiosaurios, que fueron clasificadas con base a las características distintivas de sus cráneos y otros huesos.

De acuerdo con la BBC, una de las nuevas especies fue identificada a partir del esqueleto completo de un ictiosaurio que ha estado en exhibición en la Universidad de Bristol durante más de 30 años.

El otro se encuentra en la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia, Estados Unidos, a la que fue donado en 1847 y donde había estado en almacenamiento.(Con información de Notimex)

Seis claves para evitar comer en exceso

contrapapelnoticias-seis-claves-para-evitar-comer-en-exceso

Contrapapel-mx, septiembre 23, 2016. Diversos estudios revelan que comer alimentos crujientes, pintar de azul las paredes de la cocina o comedor, comer con tenedor grande, así como usar platos y tazones pequeños, tomar un vaso de agua antes de comer y escuchar música suave son seis sencillas claves que ayudan a consumir menos comida.

Un grupo de científicos de la Universidad Brigham Young en Utah, Estados Unidos, publicó los resultados de un análisis sobre el efecto de los sonidos de la comida en el consumo.

Los investigadores realizaron tres experimentos, y a todas las personas que se sometieron al estudio se les dio de comer alimentos crujientes, como pretzels y galletas, pero algunos usaron audífonos para escuchar música a un volumen alto, mientras comían.

De acuerdo con el estudio, se observó que las personas que podían escucharse masticar comían 30 por ciento menos que las personas que no podían.

“Típicamente, se etiqueta al sonido como el sentido olvidado de los alimentos”, dijo el autor del estudio Ryan Elder, “pero si la gente está más enfocada en el sonido que hacen los alimentos, podría reducir su consumo”.

El llamado “efecto crujiente” es tan sólo el más reciente de una serie de inteligentes trucos que, según los científicos, pueden ayudar a reducir las cantidades de comida que consumen las personas.

En un comunicado se informa que otra de las recomendaciones es pintar de azul las paredes de la cocina o el comedor. La revista de decoración de interiores Contract halló que cuando organizaron un buffet en tres habitaciones de diferente color, los invitados de la habitación azul eran menos propensos a comer.

Asimismo, comprar platos, servilletas o manteles azules también puede ayudar a saciar el hambre inconscientemente, además de comer con tenedor más grande “entre más grande el tenedor, menos comerás”, afirmaron los investigadores de la Universidad de Utah.

En 2011, se publicó un estudio en el Journal of Consumer Research, en el que se usaron dos tamaños de tenedores en un popular restaurante italiano para medir cuándo comía la gente.

La autora principal, Tamara M. Masters, concluyó que los participantes que usaron los tenedores más grandes comieron menos que los participantes con los tenedores más pequeños.

Según Masters, debido a que la comida de los comensales con tenedores grandes desaparece con mayor rapidez que la de los comensales con tenedores pequeños éstos creen inconscientemente que se están atiborrando y se obligan a dejar de comer en comparación con sus contrapartes que usan tenedores más pequeños y que tardan más en comer.

Otro estudio publicado en 2012 reveló que la razón por lo que la gente se sirve considerablemente menos en tazones pequeños es la ilusión Delboeuf, un truco mental que tiene que ver con círculos de diferentes tamaños.

La teoría es que con un plato grande, el anillo que rodea a la comida se ve más grande, y esto hace pensar que se come menos de lo que realmente se hace; mientras con un plato pequeño, sucede lo contrario, el anillo visible del plato parece más pequeño y esto hace pensar que se come más de lo que realmente se hace.

Asimismo, psicólogos de la Universidad del Sur de California descubrieron que comer con la mano menos dominante puede ayudar a reducir el número de calorías consumidas.

En un estudio, dieron una cubeta de palomitas a 98 personas que asistían al cine y hallaron que las personas a las que se les dijo que usaran su mano menos dominante consumieron 30 por ciento menos comida que los que no lo hicieron.

El autor del estudio, David Neal, concluyó que la inconveniencia nos hace reevaluar si ese enésimo bocado o puñado realmente vale la pena y, gran parte de las veces, decidimos que no lo es.

El quinto truco es escuchar música suave durante las comidas –no tan fuerte para que no se opaque el sonido de tu propia masticación- lo cual invita a los comensales a masticar más despacio, de acuerdo a un estudio publicado por la Universidad Comell.

Brian Wansink, profesor de Ciencias de la Nutrición dividió un restaurante en dos secciones, y puso música tipo ‘comida rápida’ de un lado y música más suave del otro lado.

La música suave desestresaba a los comensales y les permitía dominar la velocidad de su patrón de alimentación normal. Además, hacerlo crea un ambiente de relajación que evita que las personas se atiborren de comida al ritmo de la música, y el último consejo es tomar un vaso de agua antes de cada comida.

El año pasado especialistas de la Universidad de Birmingham descubrieron que los adultos obesos que tomaban 500 mililitros de agua simple antes de cada comida perdieron un promedio de 9.5 libras (4.30 kilogramos) en 12 semanas.

Los datos publicados en el boletín Obesity, fueron considerados como altamente benéficos, y se invitó a profesionales de salud y encargados de campañas de salud pública a promoverlos.

La conclusión es que la ciencia es sencilla: al llenar el estómago, se requerirá de menos comida para lograrlo, además, después de consumir menos calorías durante las comidas, simplemente se desecha el agua y se obtienen los beneficios de un truco muy sencillo. (con información de Notimex)

Apoyan a migrantes del Edomex con pago para obtener la ciudadanía estadounidense

contrapapelnoticias-apoyan-a-migrantes-mexiquenses-con-el-pago-para-obtener-la-ciudadania-estadounidense

Contrapapel-mx, septiembre 16, 2016.

Con el programa “Hazte Ciudadano”, el gobierno mexiquense ofrece apoyo a los mexicanos de escasos recursos y con residencia legal en Estados Unidos para que cubran el pago de derechos que les permita obtener la ciudadanía estadounidense. Hasta la fecha se han entregado 64 cheques para apoyar a los beneficiarios con 680 dólares para la realización de este trámite.

Desde que se aprobara la reforma constitucional en 1996 para autorizar la doble ciudadanía, México ha redefinido el significado de la mexicanidad, además se reconoció que nuestro país persiste más allá de sus fronteras. Esta transformación permite que los mexicanos que habitan en Estados Unidos, país donde reside la mayoría de ellos, puedan adquirir la ciudadanía estadounidense sin por ello perder la ciudadanía mexicana.

Este programa surgió a raíz de una gira de trabajo que el gobernador Eruviel Ávila realizó a Los Ángeles, California, en marzo de este año, donde ofreció un millón de dólares para que los mexicanos puedan realizar el trámite hacia la ciudadanía estadounidense. Mientras que, en un encuentro con migrantes mexiquenses en Chicago, el gobernador entregó los primeros 7 cheques de dicho programa. Por lo que los mexicanos que pueden solicitar este apoyo deben ser mayores de 18 años, ser residentes permanentes, no tener antecedentes penales, poseer buen carácter moral, así como los demás requisitos establecidos por USCIS.

Las solicitudes pueden obtenerse en la página http://caiedomex.gob.mx/eventos_convocatorias, y serán recibidas en las Casas Mexiquenses de las ciudades de Houston, Chicago y Los Ángeles, hasta el 30 de noviembre de este año, en un horario de 9:00 a 18:00 horas, o al correohazteciudadano.edomex@gmail.com. También deberán acudir a los talleres de ciudadanía que se ofrecen en coordinación con los consulados generales de México en EE.UU. Los interesados también pueden obtener mayor información vía telefónica en las Casas Mexiquenses de Chicago en el 855 533 6639; en Houston marcando al 1866 674 6162 y en Los Ángeles en el 1877 493 0407.

Estudiantes de Coahuila participarán en certamen mundial de robótica

contrapapelnoticias-Estudiantes de Coahuila participarán en certamen mundial de robótica

Contrapapel-mx, julio 19, 2016. Un grupo de estudiantes de Coahuila se preparan para competir con dos robots en el Concurso de Diseño para Estudiantes (SDC, por sus siglas en inglés) en Arizona, Estados Unidos, en noviembre de este año.

La competencia internacional la organiza la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés), la cual premiará los mejores diseños robóticos de todo el mundo.

El primer robot con el que participarán los mexicanos será uno de pelea, el cual se puede adaptar para rescate y exploración en áreas peligrosas, detalló la estudiante de ingeniería en mecatrónica del Instituto Tecnológico de La Laguna (ITL), en Torreón, Coahuila, Lucía Stefania Estrada Ibarra.

“El robot de pelea tiene dimensiones de 50 centímetros por 50 centímetros, logra cargar el peso de una persona de 65 kilos y podría aprovecharse en un área de desastre natural o de difícil acceso”, dijo Estrada Ibarra en una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).

“Además es controlado vía celular a través de Bluetooth y señal wifi, lo que facilita la comunicación y su control”, agregó.

Por su parte, Juan Antonio Rubio Castro, también integrante del equipo, indicó que el segundo proyecto se trata de una máquina capaz de lanzar un proyectil, en este caso hecho de una hoja de papel, a la mayor distancia posible.

Este modelo, aseguró, se puede aplicar en sistemas de banda transportadora para movilizar diferentes productos de un lugar a otro, como láminas, madera, insumos, entre otros.

“Lo que importaba era el volumen de la máquina y la distancia que lanzaba, diseñamos un prototipo que, aunque la distancia que lanzaba no era la más larga, el volumen mínimo del robot fue lo que nos dio el triunfo, tenía 10 centímetros de ancho y 11.15 centímetros de largo”, apuntó Rubio Castro.

“A partir de esto, podríamos realizar sistemas de bandas transportadoras más eficientes, buscar alternativas de transporte como tubos al vacío para no requerir usar transportes dentro de la misma instalación, entre otras cosas”, señaló.

Los estudiantes obtuvieron su pase al certamen mundial luego de presentar sus proyectos en el concurso “Student Design Contest”, celebrado el 4 de junio en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), campus Monterrey, Nuevo León.

Por su parte, Estrada Ibarra mencionó que luego de analizar las reglas del concurso y en la búsqueda de reducir gastos y espacios de ambos modelos, se usaron los principios de manufactura esbelta para modificar la maquinaria.

“El enfoque del concurso es la manufactura esbelta, la industria va evolucionando y entre más pequeño, más práctico y más rápido es mejor, como equipo llegamos a la conclusión de que teníamos que hacer una máquina más compacta y eficiente”, indicó el estudiante.

Los jóvenes se enfocan ahora en afinar los últimos detalles de los robots y en un futuro investigarán otras áreas de oportunidad en la industria de la región Laguna, Coahuila.

Más de 10 millones de mexicanos padecen exceso de ácido úrico, alertan especialistas

Bunion (Hallux Valgus) Examination

Contrapapel-mx, julio 07,2016. En México 15 por ciento de los adultos, es decir unos 10 millones de personas padecen hiperuricemia, que es el exceso de ácido úrico en la sangre, que de no ser tratado puede derivar en enfermedades que llevan a la discapacidad o muerte.

En conferencia de prensa, las especialistas Janitzia Vazquez-Mellado y Estefania Torres explicaron que la hiperuricemia tiene diferentes manifestaciones, como la gota, enfermedad crónica metabólica inflamatoria.

Detallaron que este padecimiento causa frecuentemente un dolor agudo en el dedo gordo del pie y, en algunos casos en articulaciones y en estado avanzado se forman nódulos en estas, que son muy dolorosos y pueden llegar a ser discapacitantes.

“La gota es principalmente una enfermedad genética, aunque existen factores de riesgo como el consumo excesivo de alcohol, dieta alta en purinas, es decir la que se encuentran en los alimentos de origen animal, entre otros, y la obesidad”, comentó Vazquez-Mellado.

La investigadora del departamento de Reumatología del Hospital General de México dijo que otras enfermedades acompañan la hiperuricemia, como la renal crónica en siete de cada 10 pacientes.

Además; el exceso de ácido úrico en la sangre incrementa el riesgo de presentar enfermedades cardiovasculares y diabetes tipo 2.

Señaló que las personas con gota no eliminan de manera eficiente el ácido úrico, el cual es una sustancia que todas las personas tienen en la sangre, pero que por diferentes circunstancias puede aumentar, en buena medida por causas de origen genético y otras por los malos hábitos.

Precisó que los estudios epidemiológicos, los cuales no son muy exactos, indican que de .3 al .7 por ciento de adultos en México tiene gota, sin embargo, se sabe que esta enfermedad ha venido en aumento en todo el mundo y México no es la excepción.

“El último cálculo de estado general en Estados Unidos habla del seis por ciento de los hombres adultos y en México debe ser más del .7 que se ha encontrado en los estudios de prevalencia, al menos podría ser el dos por ciento de los adultos.

Expuso que si bien es un padecimiento que afecta, sobre todo, a los hombres de entre 35 y 50 años de edad, las mujeres también pueden presentar gota, en cinco por ciento del total de los casos en México y 10 por ciento en el mundo.

Detalló que los signos de alarma para acudir de inmediato al especialista son inflamación en alguna de las articulaciones como el dedo gordo de cualquiera de los dos pies, rodillas o empeine, que de un día a otro se tornan rojo, caliente y con dolor.

Señaló que este cuadro puede quitarse de tres a siete días, pero el problema es que si no se recibe un tratamiento adecuado, surge otra vez acortando cada vez mas la frecuencia de hasta 15 crisis al año hasta dejando al paciente incapacitado y en cama.

“20 por ciento de los pacientes que llegan con gota a mi servicio, lo hacen con necesidad de muletas, bastón, andadera o de plano en silla de ruedas a pesar de que son hombres muy jóvenes”, expuso.

Dijo que muchos de estos pacientes, se automedicaron y varias veces con fármacos con cortisona, lo cual a largo plazo provoca otras afecciones, por lo que recomendó ante los síntomas acudir a un especialista para que aplique el tratamiento adecuado.

Al respecto, Estefanía Torres explicó que entre las principales enfermedades que se pueden asociar a la gota, destacan la hipertensión arterial, cardiovasculares, renales y síndrome metabólico.

La gerente de Asuntos Médicos Cardiometabolismo y Ginecología de Takeda México dijo que por ello los médicos siempre recomiendan cambios al estilo de vida de los pacientes, tales como ejercicio y una dieta balanceada, además del tratamiento especializado.

Finalmente, el gerente de la Unidad de Negocios de Cardiovascular y Ginecología de esa empresa, Milano Furuta, informó que ya se vende en México el febuxostat, que un medicamento que probó su eficacia en Estados Unidos para hiperuricemia y gota.

 

Otorgan becas de posgrado en EUA a estudiantes mexicanas

contra´papelñnoticias-Otorgan becas de posgrado en EUA a estudiantes mexicanas-1

Contrapapel-mx, julio 02, 2016. La Academia de Innovación para la Mujer de las Américas anunció hoy que otorgó cinco becas a estudiantes mexicanas para cursar posgrados en Estados Unidos en diferentes áreas.

La noticia fue dada a conocer en un comunicado de la Academia, una iniciativa educativa resultado de la asociación entre la Universidad de Nuevo México y las universidades mexicanas La Salle y Autónoma de Yucatán.

Las becas serán otorgadas a Emilia Gonzáles Ávila y Nelly Núñez Ontiveros, de la Universidad Nacional Autónoma de México; Sandra Bejarano Jiménez, de la Universidad La Salle; Ana Gonzáles Pérez, de la Universidad Autónoma Metropolitana, y Sofía Cervantes Berumen, del Instituto Tecnológico de La Laguna.

Las cinco estudiantes mexicanas tendrán becas a nivel posgrado para la obtención de un título en el campo de la ciencia, la tecnología, ingeniería, matemáticas o arquitectura (STEM+A) de la Universidad de Nuevo México (UNM).

La Academia de Innovación para la Mujer de las Américas fue diseñada para proveer apoyo y tutoría en aspectos académicos, desarrollo de investigación y asesoría profesional a estudiantes pertenecientes a grupos minoritarios o vulnerables, incluyendo indígenas.

Para recibir apoyo de la Academia, los estudiantes deben haber cursado al menos dos años de su programa de licenciatura en áreas de ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas.

La Academia tiene su sede en el campus de la Universidad de Nuevo México y es financiada con recursos aportados por la Fuerza de Cien Mil en las Américas, una iniciativa de educación del presidente Barack Obama para el hemisferio occidental.

Lanzan investigación sobre el virus zika en mujeres embarazadas

contrapapelnoticias-Lanzan investigación sobre el virus zika en mujeres embarazadas

Contrapapel-mx, junio 22, 2016.  Alrededor de diez mil mujeres embarazadas serán monitoreadas en Estados Unidos durante todo el período de gestación para descubrir los efectos que produce el virus del Zika en los bebés.

Los científicos quieren detectar desde el período de gestación, cuando existe el contacto más peligroso, los síntomas que anuncian la infección, y sobretodo las formas en que el zika pueden dañar gravemente el desarrollo neurológico de los fetos.

El estudio, dirigido por investigadores del Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos (NIH, por sus siglas en inglés), se inició en Puerto Rico y se extenderá a Brasil, Colombia y en los otros países donde las transmisión del virus es activa.

Para ello, en total fueron reclutadas de forma voluntaria alrededor de 10 mil mujeres embarazadas a partir de los 15 años, quienes ya se vieron fuertemente afectadas por el contagio en países de América Latina y el Caribe.

De acuerdo con el NIH, “el estudio pretende detectar en qué etapa del embarazo, el virus es más agresivo”, así como determinar el alcance de los riesgos para la salud que presenta el zika para las mujeres embarazadas, el feto y sus hijos.

Las mujeres serán sometidos a chequeos mensuales durante el embarazo, y seis semanas después del parto. Se analizará incluso la leche materna de las afectadas.

Los bebés que nacerán en esos casos tendrán un seguimiento médico de al menos un año.

El virus del Zika se propaga principalmente a través de las picaduras de mosquitos infectados pero puede transmitirse sexualmente y también desde la madre al niño en gestación.

El virus está ligado a una escalada de casos de microcefalia, un raro defecto de nacimiento, que se manifiesta con un cráneo y un cerebro anormalmente pequeño y con posibles daños neurológicos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el virus del Zika puede estar asociado a un nuevo síndrome congénito.

Además de casos de microcefalia en bebés nacidos de madres infectadas, la OMS advirtió que el virus, que transmite el mosquito del género Aedes, puede estar vinculado a otros problemas graves como daños cerebrales, convulsiones, irritabilidad, rigidez muscular (espasticidad) y dificultades de visión y en el sistema digestivo.

Problemas que, según un grupo de expertos de la organización, “podrían afectar a varios miles de bebés”. (con información de Notimex)

Cuba y Estado Unidos reanudan relaciones después de 53 años

Castro informó que Cuba y Estados Unidos sostuvieron un “diálogo de alto nivel” para adoptar estas decisiones y reveló que conversó vía telefónica con el presidente estadunidense Barack Obama

Cuba y Estado Unidos reanudan relaciones después de 53 años_noticias Texcoco_

La Habana, 17 Dic (Notimex).- El presidente cubano Raúl Castro anunció hoy que su país y Estados Unidos acordaron restablecer relaciones diplomáticas, después de más de medio siglo de su ruptura, pero aclaró que aún falta resolver el embargo económico impuesto a la isla.

Durante una comparecencia por radio y televisión, el mandatario enfatizó que todavía no se ha resuelto el obstáculo principal a una normalización plena de las relaciones bilaterales: el embargo económico de Washington.

Castro informó que Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Antonio Guerrero, los tres agentes cubanos encarcelados desde 1998, están de regreso en este país caribeño.

La Habana decidió excarcelar al contratista estadunidense Alan Gross, arrestado en 2009 y quien cumplía una sentencia de 15 años acusado de espionaje.

Castro informó que Cuba y Estados Unidos sostuvieron un “diálogo de alto nivel” para adoptar estas decisiones y reveló que conversó vía telefónica con el presidente estadunidense Barack Obama.

El mandatario cubano indicó que por la decisión de poner en libertar y permitir su regreso a La Habana de los tres agentes, Obama “merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo”.

“Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos”, enfatizó Castro.

“Igualmente, al gobierno de Canadá por las facilidades creadas para la realización del diálogo de alto nivel entre los dos países”, agregó.

Aclaró que los acuerdos no significan “que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar”.

Según el gobernante isleño, “aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en ley, el presidente de Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas”.

Castro recordó que desde su elección como presidente “he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana”.

“Para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo”, argumentó.

“Proponemos al gobierno de Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas”, abundó.

Subrayó que Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Castro dijo que aunque ambos países tienen profundas diferencias, en especial en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior, “reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas”.

Exhortó a Estados Unidos a remover los obstáculos que “impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones”.

“Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas”, manifestó.

“Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”, concluyó.

A %d blogueros les gusta esto: